단 1분 만에 끝내는 트위터 동영상 자막 생성, 초간단 가이드

단 1분 만에 끝내는 트위터 동영상 자막 생성, 초간단 가이드

목차

1. 시작하며: 왜 트위터 동영상에 자막이 필요할까요?
2. 방법 1: 트위터 자체 기능으로 자막 추가하기
   • 트위터의 자동 자막 기능 (CAPTIONS)
   • 수동으로 자막 파일(.srt, .vtt) 업로드하기
3. 방법 2: 외부 자막 생성 서비스를 활용하기
   • Vrew (브루)를 활용한 자막 생성 및 편집
   • CapCut (캡컷)을 활용한 모바일 자막 생성
4. 방법 3: 영상 편집 프로그램으로 직접 자막 넣기
   • PC: 프리미어 프로 (Adobe Premiere Pro)
   • 모바일: 키네마스터 (KineMaster)
5. 자막 추가 시 알아두면 좋은 팁
   • 자막의 가독성을 높이는 방법
   • 자막 내용의 정확성 확인하기
6. 마치며: 자막, 더 이상 어려운 일이 아닙니다

시작하며: 왜 트위터 동영상에 자막이 필요할까요?

당겨주세요!

트위터는 짧고 강렬한 메시지가 오가는 플랫폼입니다. 여기에 동영상을 올릴 때 자막을 추가하는 것은 선택이 아닌 필수적인 요소가 되었습니다. 많은 사용자들이 소리를 끄고 동영상을 시청하며, 특히 대중교통 이용 중이거나 공공장소에 있을 때 자막은 영상의 내용을 이해하는 데 결정적인 역할을 합니다. 또한, 청각 장애가 있는 사용자들에게는 자막이 동영상 콘텐츠를 즐길 수 있는 유일한 통로이기도 합니다. 자막이 없는 영상은 잠재적인 도달 범위를 크게 제한하며, 메시지의 전달력을 떨어뜨립니다. 하지만 많은 분들이 자막을 추가하는 과정이 복잡하고 어렵다고 생각하여 시도조차 하지 않는 경우가 많습니다. 이 글은 그런 고민을 한 번에 해결해 줄, 누구나 쉽게 따라 할 수 있는 트위터 동영상 자막 생성 방법을 총망라하여 알려드립니다. 이제 더 이상 복잡한 편집 프로그램에 겁먹지 마세요. 정말 쉬운 방법들만 모아왔으니, 이 글을 끝까지 읽고 바로 실천해 보세요.

방법 1: 트위터 자체 기능으로 자막 추가하기

트위터는 사용자들이 보다 쉽게 접근할 수 있도록 동영상 업로드 시 자체적으로 자막 기능을 지원하고 있습니다. 이는 가장 간편하고 빠른 방법 중 하나입니다.

트위터의 자동 자막 기능 (CAPTIONS)

트위터에 동영상을 업로드하면, 트위터는 자체 AI 기술을 활용해 영상의 음성을 분석하고 자동으로 자막을 생성해 주는 ‘CAPTIONS’ 기능을 제공합니다. 이 기능은 아직 완벽하지 않지만, 간단한 대화나 명확한 발음의 경우 꽤 정확하게 자막을 만들어 줍니다.

1. 트위터에 동영상을 업로드하는 화면에서 ‘수정’ 버튼을 누릅니다.
2. 동영상 편집 화면 하단에 ‘자막 (Captions)’ 옵션이 보입니다.
3. 이 옵션을 선택하면 트위터가 자동으로 자막을 생성하기 시작합니다.
4. 생성이 완료된 후, 자막이 제대로 표시되는지 미리보기로 확인합니다.
   이 방법은 별도의 편집 작업 없이 트위터 내에서 모든 것을 해결할 수 있어 매우 편리합니다. 하지만 자동 생성된 자막은 오탈자나 의미 오류가 있을 수 있으므로, 반드시 게시 전에 한 번 더 확인하는 것이 좋습니다.

수동으로 자막 파일(.srt, .vtt) 업로드하기

이미 자막 파일(.srt 또는 .vtt 형식)을 가지고 있다면, 트위터에 동영상과 함께 직접 업로드할 수 있습니다. 이는 영상의 내용이 복잡하거나 정확한 자막이 필수적인 경우에 유용합니다.

1. 동영상 업로드 화면에서 ‘자막 (Captions)’을 선택합니다.
2. 자동 자막 기능 대신, ‘자막 파일 업로드’ 옵션을 선택합니다.
3. 준비된 자막 파일(.srt 또는 .vtt)을 선택하고 업로드합니다.
4. 트위터가 동영상과 자막을 자동으로 동기화합니다.
   이 방법은 이미 외부 프로그램으로 정확한 자막을 만들어 놓은 경우에 가장 효과적입니다.

방법 2: 외부 자막 생성 서비스를 활용하기

트위터 자체 기능이 만족스럽지 않거나, 보다 정교한 자막 편집이 필요하다면 외부 자막 생성 서비스를 활용하는 것이 좋습니다. 이 서비스들은 대부분 AI 기반으로 음성을 텍스트로 변환해 주고, 사용자가 쉽게 수정할 수 있는 편집 도구를 제공합니다.

Vrew (브루)를 활용한 자막 생성 및 편집

Vrew(브루)는 국내에서 개발된 AI 기반 동영상 편집 프로그램으로, 특히 자막 생성에 특화되어 있습니다. 사용법이 매우 직관적이고 간단하여 초보자도 쉽게 고품질의 자막을 만들 수 있습니다.

1. Vrew 프로그램을 다운로드하고 실행합니다.
2. ‘새 영상 파일로 시작하기’를 선택하고, 자막을 추가할 동영상을 불러옵니다.
3. Vrew가 자동으로 영상의 음성을 분석하여 텍스트 자막을 생성합니다. 이 과정은 몇 분 정도 소요됩니다.
4. 생성된 자막은 시간대별로 블록화되어 나타납니다. 오타나 잘못된 내용은 직접 수정할 수 있습니다.
5. 자막의 글꼴, 크기, 색상, 위치 등을 원하는 대로 편집하여 가독성을 높일 수 있습니다.
6. 자막 편집이 완료되면, ‘파일’ 메뉴에서 ‘내보내기’를 선택하고, ‘자막 파일로 내보내기(.srt)’ 또는 ‘영상 파일로 내보내기’를 선택합니다. 트위터에 바로 올릴 예정이라면 자막이 입혀진 영상 파일을 내보내는 것이 더 편리합니다.

CapCut (캡컷)을 활용한 모바일 자막 생성

모바일에서 동영상을 제작하고 바로 트위터에 올리고 싶다면 CapCut(캡컷)이 좋은 대안입니다. CapCut은 스마트폰에 최적화된 무료 동영상 편집 앱으로, AI 자동 자막 기능을 제공합니다.

1. CapCut 앱을 실행하고 ‘새 프로젝트’를 만듭니다.
2. 자막을 추가할 동영상을 불러옵니다.
3. 하단 메뉴에서 ‘텍스트’를 선택하고, ‘자동 자막’ 기능을 찾습니다.
4. 자동 자막 기능을 실행하면, 앱이 영상의 음성을 분석하여 자막을 생성합니다.
5. 생성된 자막은 개별적으로 수정하거나, 글꼴, 색상, 효과 등을 변경할 수 있습니다.
6. 편집이 끝나면 영상을 저장하여 트위터에 업로드합니다.

방법 3: 영상 편집 프로그램으로 직접 자막 넣기

좀 더 전문적인 결과물을 원하거나, 영상의 특정 부분에만 자막을 넣는 등 세밀한 편집이 필요하다면 영상 편집 프로그램을 사용하는 것이 가장 확실한 방법입니다.

PC: 프리미어 프로 (Adobe Premiere Pro)

어도비 프리미어 프로는 전문가들이 가장 많이 사용하는 영상 편집 프로그램 중 하나입니다. 강력한 기능을 자랑하지만, 자막을 넣는 방법은 생각보다 간단합니다.

1. 프리미어 프로에서 편집할 영상을 불러옵니다.
2. 상단 메뉴에서 ‘텍스트’ 탭을 선택합니다.
3. ‘자막 만들기’를 선택하거나, ‘텍스트’ 도구를 사용해 직접 자막을 입력합니다.
4. 프리미어 프로는 ‘자동 받아쓰기’ 기능을 제공하여 영상의 음성을 자동으로 텍스트로 변환해 줍니다. 이 기능을 활용하면 수고를 크게 덜 수 있습니다.
5. 자동으로 생성된 자막을 수정하고, 시간대에 맞춰 배치합니다.
6. 자막의 디자인(폰트, 색상, 배경 등)을 자유롭게 변경할 수 있습니다.
7. 모든 작업이 완료되면 영상을 내보내기하여 트위터에 업로드합니다.

모바일: 키네마스터 (KineMaster)

키네마스터는 모바일 환경에서 전문가 수준의 편집이 가능한 앱입니다.

1. 키네마스터에서 프로젝트를 생성하고, 동영상을 불러옵니다.
2. 하단 레이어 메뉴에서 ‘텍스트’를 선택하고, 원하는 자막을 직접 입력합니다.
3. 입력된 텍스트의 시간 길이를 조절하여 영상과 동기화시킵니다.
4. 텍스트의 글꼴, 색상, 애니메이션 효과 등을 적용하여 시각적으로 돋보이게 만듭니다.
5. 이 과정을 반복하여 영상의 모든 대사에 자막을 추가합니다.
6. 편집이 끝나면 영상을 저장하여 트위터에 공유합니다.

자막 추가 시 알아두면 좋은 팁

자막을 추가하는 것만으로도 좋지만, 몇 가지 팁을 활용하면 자막의 효과를 극대화할 수 있습니다.

자막의 가독성을 높이는 방법

• 폰트: 너무 복잡하거나 얇은 폰트보다는 깔끔하고 굵은 폰트를 사용하는 것이 좋습니다.
• 크기: 스마트폰 화면을 고려해 너무 작지 않게, 눈에 잘 띄는 크기로 설정합니다.
• 색상 및 배경: 밝은 영상에는 어두운 자막, 어두운 영상에는 밝은 자막을 사용하거나, 자막 뒤에 반투명한 배경을 넣어 시인성을 높이는 것이 효과적입니다.
• 위치: 자막이 영상의 중요한 부분을 가리지 않도록 적절한 위치에 배치합니다.

자막 내용의 정확성 확인하기

• AI 자동 생성 자막은 항상 오탈자가 있을 수 있습니다. 중요한 메시지가 담긴 영상이라면 반드시 직접 확인하고 수정하는 습관을 들이세요.
• 대화가 아닌 배경 소리(예: ‘개 짖는 소리’, ‘음악’)도 자막으로 표현해주면 청각 장애가 있는 사용자에게 큰 도움이 됩니다.

마치며: 자막, 더 이상 어려운 일이 아닙니다

트위터 동영상에 자막을 추가하는 것은 이제 선택이 아닌 필수적인 콘텐츠 전략입니다. 위에서 소개한 방법들은 모두 누구나 쉽게 따라 할 수 있는 초간단 방법들입니다. 트위터 자체 기능부터 시작해 외부 서비스나 편집 프로그램까지, 여러분의 필요와 상황에 맞는 방법을 선택하여 적용해 보세요. 자막이 있는 동영상은 더 많은 사람에게 도달하고, 더 깊은 공감을 이끌어낼 것입니다. 오늘 이 글을 통해 자막을 만드는 것에 대한 두려움을 떨쳐내고, 여러분의 동영상 콘텐츠를 한 단계 업그레이드하시길 바랍니다.